Disznótoros vacsora – 2023 Február 11, este 6 óraPig Roast Dinner – 2023 February 11 at 6pm

Maynard Rod and Gun Club, 45 Old Mill Rd, Maynard, MA 01754
 
The main course will be sausage made by our scouts which was a big hit at the Harvest Festival, along with “hurka” (blood and liver sausage) made by butcher László Gubicza whose products were also much sought after at the Harvest Fest. Dinner will ne served with traditionally prepared potatoes, cabbage, and pickled, stuffed peppers. The dessert will be “zserbó”, arriving stright from Mama’s Hungarian Kitchen. The price of the adult ticket also contains a shot of “pálinka”. Péter Kiss (DJ Sizare) and Zsolt Pető will play music, a similar mix of favorites that kept us dancing till midnight at the Harvest Festival. During our late night raffle you will have the chance to win many goodies and gift baskets!
The butcher, László’s Hungarian Meat Market, will bring all of their goodies that can be purchased on the spot by the attendees of the dinner.

Tickets are limited (200 people) and only available for purchase in advance through the link below. Members of the Hungarian Society of Massachusetts enjoy discounts — consider becoming a member!

You need to add to the cart the appropriate ticket for each guest, one at a time. When adding tickets to the cart please specify the name of each guest under “Note” and also make sure to let us know if a vegetarian dinner option is requested, as we need that information ahead of time.


Disznótoros ticket
Notes (e.g. vegetarian) / Name of guest:




Maynard Rod and Gun Club, 45 Old Mill Rd, Maynard, MA 01754

Főételként a szüreti mulatságon nagy sikert aratott, cserkészek által töltött kolbászt és Gubicza László által készített hurkát szolgáljuk fel, főttkrumplival, káposztával, töltött almpaparikával. A felnőtt belépő ára egy kupica pálinkát is tartalmaz. A desszert zserbó lesz, ami a Mama Konyhájából érkezik. A zenét és talpalávalót, mulatós dalokat és a 80-as/90-es évek rock slágereinek keverékét, Kiss Péter (DJ Sizare) és Pető Zsolt szolgáltatja. A késő esti tombolán rengeteg felajánlott tárgyat és finomságot, több ajándék-kosarat sorsolunk ki.
A hentes szintén jelen lesz, László’s Hungarian Meat Market termékei a résztvevők számára a helyszínen megvásárolhatóak lesznek!

Jegyek csak korlátozott számban (200 fő) és kizárólag elővételben vásárolhatóak az alábbi hivatkozáson keresztül. A Massachusettsi Magyar Egyesület tagjai kedvezményes áron vásárolhatnak jegyet — amennyiben még nem tag a belépésre lehetőség van itt.

A jegyeket minden vendégn számára egyesével, a megfelelő opciót választva kell a kosárba rakni. A jegy kosárba rakása előtt kérjük a “Megjegyzés” alatt adja meg minden egyes vendég nevét és fontos, hogy jelezze, ha vegetáriánius ételt szeretne valaki ugyanis azt előre kell tudniuk a szervezőknek.


Disznótoros belépő
Megjegyzés (pl. vegetáriánus) / Vendég neve:




rofi

A disznótoros mulatságról

Az egyesület fennállása óta a legnépszerűbb rendezvény az általában február hónapban megrendezett disznótoros vacsora. Minden alkalommal van hagyományos frissensült kolbász, májas és véres hurka köretekkel. A “bostoni magyar falu” egyik legemlékezetesebb mulatsága ez, ahol igazi lakodalmi hangulatban eszik, iszik, táncol az 5 éves a 85 évessel. Élő zene, egy kis pálinka és izgalmas élmények jellemzik ezt a 200 fős teltházas estét.

Az önkéntes szervezőgárda minden évben kitikkad a hosszú nap végére, de úgy érezzük, hogy megéri a közösség összetartásáért. Az utóbbi évek legnagyobb gondja volt, hogy egyre nehezebben férünk be a Maynard Rod and Gun Club 220 fős termébe, ezért érdemes időben jegyet venni.

About the Pig Roast Dinner and Dance

Our most popular event since the beginning of the Hungarian Society of Massachusetts is our yearly dinner and dance which serves traditional “pig fest” fare in February. Our volunteers cook fresh sausages with sides and the dinner is followed by live music and dance party. This is always a memorable night of our “small Hungarian village near Boston”, not unlike a real wedding where little kids dance with grandparents and guest from all generations are having a blast.

We enjoy organizing this event that strengthens our community and provides hot entertainment for the entire family in a cold night. Our biggest worry lately is that we could barely fit into the 220 capacity function hall of the Maynard Rod and Gun Club. Make sure you buy your tickets in time.

Last modified: January 24, 2023

Utolsó módosítás dátuma: January 24, 2023