Monthly Archives: May 2020

Üdvözöljük!Welcome!

Egyesületünk célja a magyar nyelv, kultúra, öntudat és hagyományok ápolása és továbbadása az érdeklődőknek és utódoknak, közös programok, rendezvények, összejövetelek rendezésével.

A magyar kultúra megismertetése az amerikai lakosság minél szélesebb körében és ezáltal hozzájárulva az amerikai-magyar kapcsolatok fejlesztéséhez, erősítéséhez

Az Egyesület non-profit társadalmi szervezet, amely tudatosan távol tartja magát a pártpolitikától. Világnézetre, vallásra, származásra való tekintet nélkül bárki tagja lehet, aki a magyar nyelvet és kultúrát ápolni akarja, és elfogadja az egyesület alapszabályát.

Honlapunkon az Egyesület hatáskörén kívüli, helyi magyarok által szervezett programokat is közzétesszük – ezeket a navigációs menüben sárga ponttal jelöljük.

The mission of our Society is to nurture the Hungarian language, culture, identity, and traditions, and make them available to present and future generations through educational programs, lectures, celebrations, commemorative events, and social gatherings.

Through our mission, we aim to broaden familiarity with the Hungarian culture within the American community, thereby nurturing and strengthening Hungarian-American ties and relationships.

The Society is a welcoming not-for-profit organization that expressly distances itself from all political discourse. Anyone with interest in nurturing the Hungarian language and culture can become a member, regardless of world view, nationality, or religion, provided they abide by our charter.

Our web site contains a comprehensive list of activities organized by Boston-area Hungarians, including informal activities not sponsored by the Society. These are indicated on the main menu by an orange bullet.

KérdőívSurvey

A Massachusettsi Magyar Egyesület vezetősége szeretné a helyi magyarok nézeteit megismerni. Célunk a tagság minél hatékonyabb képviselete. Ha ön Massachusetts és környékén él (akár MME tag vagy sem), kérjük, segítse munkánkat az alábbi 2-3 perces rövid kérdőív kitöltésével!

Magyar nyelvű kérdőív

Köszönjük!
A Massachusettsi magyar egyesület vezetősége

Dear New England Hungarians,

The Board of Directors of the Hungarian Society of Massachusetts (HSM) would like to get your opinion on a few topics, so that we can better represent you, and work more effectively for all members of our Hungarian-American community. If you live nearby, whether or not you are an HSM member, we ask that you answer this brief survey, which should take you 2-3 minutes to complete.

Survey in English

Thank you very much for your help,
The Board of Directors of the Hungarian Society of Massachusetts

Hesterman Domonkos Zita

image1

A Boskola képviseletében tagja a vezetőségnek

2010-ben érkeztem Bostonba férjemet követve, jelenleg Newtonban élünk 2 gyermekünkkel. Győrben nőttem fel, majd az iskolák Budapestre vezettek, ahol 12 évig éltem, tanultam és dolgoztam. Közgazdász végzettségemet a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen, villamosmérnök végzettségemet pedig a BMF Kandó Kálmán Villamosmérnöki karán szereztem. Személyzeti és szoftver tanácsadóként, majd később műszaki tanácsadóként dolgoztam nemzetközi vállalatoknál, de az értékesítés sem áll távol tőlem. Műszaki és gazdasági területek mellett mindig is érdekelt és szenvedélyem volt a nyelv, a nyelvek, dolgoztam fordítóként itt az USÁ-ban és Csehországban is, mai napig is szívesen és jelenleg is aktívan tanulok nyelveket. Részben a magyar nyelv miatt döntöttem úgy első gyermekem megszületésekor, hogy főállású anyaként folytatom a karrierem; ezt fontosnak éreztem ahhoz, hogy gyermekeim az Egyesült Államokban felnőve is folyékonyan és jól beszéljenek magyarul. Mindkét gyermekem boskolás, én magam is tanítok a Boskola alsó tagozatában. Legelőször az egyetemi éveim alatt dolgoztam non-profit szervezetben, ahol trénerként és vezetői pozícióban is tevékenykedtem, de az elmúlt években is gyakran vállaltam önkéntes munkát több nonprofit szervezetben is. Nagy örömmel veszek részt a Massachusettsi Magyar Egyesület munkájában, és megtiszteltetésnek érzem, hogy a Boskolát képviselhetem az egyesület vezetőségében.
I came to Boston in 2010 with my husband and currently we live in Newton with our two young children. I grew up in Hungary in my hometown, Győr, and I studied and worked in Budapest for 12 years. I got my masters in economics at the Budapest University of Economic Sciences, and I got my electrical engineering degree from the Kálmán Kandó Faculty of Electrical Engineering at the Budapest Polytechnic. I worked in roles as a consultant, systems and hardware consultant for software and IT companies and I have experience in sales and account management too. I also have been interested in languages all of my life, I worked as a translator in Hungary, the Czech Republic and here in the US too. I am actively learning languages even at the present day. I believe growing up bilingual is a great gift and I wanted my children to be able to speak Hungarian well. After the birth of my first child I decided to become a stay at home mom so I can teach them Hungarian and raise them up aware of their Hungarian heritage. I volunteer as a teacher in the Boskola Hungarian School, and both of my children go there too. I started working in non-profit organizations back in my college years, serving in leadership and trainer roles among others. I have volunteered at several non-profits here in Massachusetts too in the past years, and our family is a proud supporter of one of Massachusetts' biggest nature conservancy organization.
I am very excited to serve the Hungarian Society of Massachusetts and I feel honored to be able to represent the Boskola Hungarian School in the Board.